by takaakinet
検索
フォロー中のブログ
他のサイト
以前の記事
2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
昨日は人生で初めてのラジオでのインタビューを体験いたしました。全国版ではないのですが、関東で放送されるようです・・・。が、あんだけ緊張したこともそうそうなかったのではといううろたえぶりでした(それが伝わってなければいいのですが・・・)。
なにしろすべてが日本語(当たり前か)でしかも(当然ながらすべてを英語で行っている)仕事の内容を話さないといけなかったので、頭がオーバーヒート気味になりましたよ。いやぁ緊張した。多分日本語も英語の直訳風になってます。あと英語がでてきて日本語がでてこないというときも結構あったので不自然な間があるとおもわれます・・・(しかも結局間違った日本語の単語をつかってしまった時もあったような気が・・・)。 このインタビューのお話をいただいたときは正直お断りしようかと思ったのですが、まぁ良い経験・学びの機会だろうとお受けしたのですが・・。まぁ大失敗ではありませんが、私の希望通りに良い教訓になりました。 まぁこれからこういうことも増えてくるでしょうし、慣れておくのに越したことはないでしょうね・・・。いやーでも緊張した。個人的には出来は70点くらいです。あらら。
by takaakinet
| 2008-03-08 16:37
|
ファン申請 |
||